Editing Letterario

Un servizio revisione accurato e professionale per rendere perfetto il tuo manoscritto

Cos’è l’Editing?

Il servizio di editing di un libro è uno dei servizi editoriali più importanti, nel quale viene svolta una revisione accurata e approfondita del testo, un rimaneggiamento necessario affinché il testo risulti non solo lessicalmente e grammaticamente corretto, compito della correzione di bozze, ma piacevole, di facile lettura, con forma e stile corretti e, perché no, adeguato alla realtà nella quale si dovrà inserire. Il processo di editing di un manoscritto si suddivide in tre macro categorie che, al loro interno, racchiudono diversi e molteplici operazioni operate sul testo. Queste sono:

  • Editing Formale
  • Editing Contenutistico
  • Editing Grafico (del quale non mi occupo)

Queste tre operazioni, che ora andremo a vedere nel dettaglio, servono per migliorare lo stile, redazionale o letterario che sia, ma senza intaccare il personale ed unico stile dello scrittore. Questo è l’arduo compito dell’editor: potenziare lo stile senza snaturarne la natura.

Perché hai bisogno di un servizio di editing

Se sei uno scrittore o un aspirante tale hai certamente bisogno di un editor che ti aiuti a sistemare il tuo libro in vista di una futura pubblicazione o del suo invio presso a editori e case editrici. Il mio obiettivo è infatti quello che di aiutarti a migliorare i punti di forza del tuo libro e limare quelli deboli così che il libro abbia più possibilità di essere apprezzato da un editore e dal lettore. L’editing letterario è un’importante strumento per gli scrittori, perché permette loro di ottenere un riscontro professionale che gli aiuti a revisionare il testo per renderlo migliore sia dal punto di vista formale che contenutistico.

Come svolgo l’editing di un libro

Quando si sottopone il proprio libro o manoscritto ad un servizio di editing è necessario comprendere come l’editor, io in questo caso, lavorerà e quali contributi potrà apportare per migliorare il testo. Più un servizio di editing è professionale, più saranno le operazioni e revisioni al quale il testo verrà sottoposto.

1. Editing formale

La revisione del testo comincia da questa prima fase nel quale viene sottoposto ad una attenta analisi della forma, dello stile e del contenuto. Questa fase non è una semplice correzione di bozze, quanto una revisione necessaria a enfatizzare la forza espressiva del testo. Si tratta di revisionare e riscrivere frasi ed espressioni che risultano particolarmente confuse o infelici, per migliorare la struttura logica del testo. Quello che si ottiene dall’editing formale è l’accentuare la chiarezza e la forza espressiva del brano perfezionando la sintassi e grammatica per valorizzare lo stile e la creatività dello scrittore. Le revisioni che vengono svolte sono:

  • Analisi e revisione della consecutio temporum
  • Correzione di anacoluti, espressioni e sintassi ambigue
  • Correzione nell’uso della punteggiatura
  • Eliminazione di ripetizione
  • Miglioramento della scorrevolezza della lettura in seguito alla revisione di frasi prolisse, dal lessico eccessivamente ostico e confuso
  • Conformazione agli standard letterari

 

2. Editing Contenutistico

Quale editor questa è la fase più interessante e, se posso permetterlo, divertente, della revisione di un testo, ma nel contempo quella più difficile. Sarà fondamentale riuscire a stringere una collaborazione intima con l’autore del manoscritto al fine di preservare la sua autorità e creatività, che non deve essere intaccata in alcun modo. L’editor dev’essere un aiuto prezioso per perfezionare lo stile dello scrittore, non per sostituirlo. Quello che in pratica viene svolto è:

  • Analisi della correttezza spazio-temporale: questa operazione richiede unalettura molto critica e attenta dell’opera al fine di individuare e correggere anacronismi e incongruenze storiche e temporali. Un esempio di ciò potrebbe essere un manoscritto storico ambientato nel 700′ nel quale compare il telegrafo, un’invenzione del secolo dopo.
  • Presenza di incoerenze semantiche e contenutistiche: può capitare che in un manoscritto, soprattutto in quelli più lunghi, siano presenti buchi di trama, incongruenze e elementi narrativi poco chiari, che possono infastidire non tanto i lettori, quanto l’editor che si occuperà di promuovere o bocciare il tuo libro.
  • Controllo delle citazioni e delle bibliografie: questo passaggio è assolutamente dovuto e fondamentale nella saggistica, ma può esserlo anche nell’elaborazione di ebook, articoli scientifici o trattanti argomenti specifici.

 

Prezzi Editing testi/manoscritti

Editing semplice 4-6€, a cartella

Editing Complesso 8-10€, a cartella

Editing per siti Web 60-150€, a sito

(I prezzi possono variare in base alla lunghezza, contattami e ricevi un preventivo personalizzato per un servizio professionale ed economico. Si effettuano sconti e promozioni per scrittori fantasy)

Richiedi un preventivo

Compilando il form che trovi qui accanto potrai richiedere un preventivo per il servizio editoriale di editing, che ti aiuterà a perfezionare i tuoi testi e a trarne il miglior risultato possibile. Ci sentiamo dall’altra parte 😉

Richiedi un preventivo

Compilando il form che trovi qui accanto potrai richiedere un preventivo per il servizio editoriale di editing, che ti aiuterà a perfezionare i tuoi testi e a trarne il miglior risultato possibile. Ci sentiamo dall’altra parte 😉